Strony

7/30/2012

The dying flowers...


Posyłam kwiaty - niech powiedzą one
To, czego usta nie mówią stęsknione!
Co w serca mego zostanie skrytości,
Wiecznym oddźwiękiem żalu i miłości...

~Adam Asnyk

Autorka zdjęć: Joanna Kaczykowska.









7/26/2012

lalala MIX


Od kilku dni nieprzerwanie chodzi za mną ta piosenka i nie chce się odczepić, i chociaż na co dzień nie słucham takiego rodzaju muzyki (właściwie to czego ja słucham?), to 'Single Ladies' wpadły mi w ucho :D

A w poście kilka zdjęć z tygodnia..

This song has been running through my mind for few days. In fact I don't really listen to this kind of music (wait...but what do I exactly listen to?), but 'Single Ladies' have caught my attention :D

Now it's time to post some photos from my week..












7/19/2012

Not. Guilty.

Chicago - Cell Block Tango

W efekcie kolejnej już współpracy z Pauliną powstały zdjęcia w kilku różnych klimatach.

As an effect of a next cooperation with Paulina, some photos in different styles appeared.

Szorty z efektem ombre stworzone zostały przeze mnie.

Ombre shorts were created by me.
















7/18/2012

No more princes on white horses


Nigdy nie rozumiałam fenomenu księcia na białym koniu. Mimo że wizja ukochanego nadjeżdżającego na lśniącym rumaku jest pociągająca (aczkolwiek obecnie raczej nierealna), to zawsze bardziej imponowały mi zwierzęta czarnej maści, ponieważ bije od nich wewnętrzna siła.

I've never understood the phenomenon of a prince on a white horse. Even though a vision of a lover coming on a shiny courser is very attractive (but now rather not real), from the begging of my life I've been impressed by black animals, because they've got the power inside of them.

Dzisiejsza wizyta u koleżanki przypomniała mi radość siedzenia w siodle, której od długiego czasu nie zaznałam.

Today's visit in my friend's house reminded me the joy of sitting in a saddle.












My only man of the hour

Norah Jones - My only man of the hour


Pies i suczka w jednym domu = ciągłe zaczepianie się, zazdrość, gryzienie i skakanie. Ale kiedy zasną obok siebie można podziwiać przesłodki widok :) Dzisiaj w szybkich zdjęciach akompaniował mi Szogun.

2 dogs in 1 house? Seems like a not good idea. But when they fall asleep side by side it looks lovely. Today Szogun was my mate while taking photos.






 I'm wearing: sweater - sh/ jeans - vintage Versace/ bag - sh/ sunglasses - vintage/ shoes - H&M/ ring - H&M/ earrings - Cropp

7/17/2012

Living not in this world

Dawno dawno temu, kiedy na świecie jeszcze nie było internetu, ludzie mieli więcej czasu. Nie tylko dla siebie, ale również dla innych. Dlaczego teraz, w dobie wszechobecnego skomputeryzowania, coraz powszechniej wdziera się w nasze życia samotność? Pozorne konwersacje na czatach lub przez sms nigdy nie zastąpią realnego kontaktu, gdzie emocje możemy odczytywać bezpośrednio z zachowania rozmówcy, a nie sugerować się emotikonami (lub ich brakiem).

Drzemiąca we mnie od dawna i powoli budząca się do życia potrzeba odizolowania w końcu wykiełkowała. Efektem tego była podróż z dwoma najbliższymi memu sercu osobami do rodziny mieszkającej pod Ostrowcem Świętokrzyskim.

Once upon a time, when the world wasn't influenceed by the internet, people used to have much time. Not only for themselves, but for others, too. Why now, in ages of ubiquitous computers, loneliness becomes more common phenomenon? Virtual conversations on chats or texting can't replace real contact, when one can read emotions directly from interlocutor's behaviour, not from used emoticons (or lack of them).

A big need of isolation slowly waking up inside of me finally germinated. In effect I set off with my sister and best friend to Ostrowiec Swietokrzyski near Swietokrzyskie Mountains.

Dni z telefonem leżącym w torbie gdzieś w kącie wypełnione były radością, zabawą, inspirującymi rozmowami i wyprawami. Zdecydowanie polecam taki wypoczynek ;)

Days without using mobile phone and internet were full of fun, inspiring conversations and trips. I totally recommend this type of holidays :)

Wszystkie te zdjęcia są wątpliwej jakości i proszę je traktować co najmniej z przymrużeniem oka ;)




B&K












J&K