Nigdy nie rozumiałam fenomenu księcia na białym koniu. Mimo że wizja ukochanego nadjeżdżającego na lśniącym rumaku jest pociągająca (aczkolwiek obecnie raczej nierealna), to zawsze bardziej imponowały mi zwierzęta czarnej maści, ponieważ bije od nich wewnętrzna siła.
I've never understood the phenomenon of a prince on a white horse. Even though a vision of a lover coming on a shiny courser is very attractive (but now rather not real), from the begging of my life I've been impressed by black animals, because they've got the power inside of them.
Dzisiejsza wizyta u koleżanki przypomniała mi radość siedzenia w siodle, której od długiego czasu nie zaznałam.
Today's visit in my friend's house reminded me the joy of sitting in a saddle.
